إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب في ثياب أهل الجنة وصفة نسائها وغناء الحور العين باب: اہلِ جنت کے لباس، جنت کی عورتوں کی صفت اور حور عین کے نغموں کا بیان۔
حدیث نمبر: 7870
تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السَّيِّئَاتِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ "أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَخَلْقٌ يُخْلَقُ أَمْ نَسْجٌ يُنْسَجُ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِمَّ تَضْحَكُونَ أَمِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ السَّائِلُ؟ فَقَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ تَنْشَقُّ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ بَلْ تَنْشَقُّ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ - مَرَّتَيْنِ ... " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. وَحَدِيثُ عَمْرٍو تَقَدَّمَ، فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ الصَّدِيقِ.
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ثِيَابُنَا فِي الْجَنَّةِ نَنْسِجُهَا بِأَيْدِينَا؟ فَضَحِكَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لِمَ تَضْحَكُونَ؟! مِنْ (جَاهِلٍ ) يَسْأَلُ عَالِمًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتُ يَا أَعْرَابِيُّ وَلَكِنَّهَا ثَمَرَاتٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِي سَنَدِهِ مَجَالِدٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور دریافت کیا: ”جنت میں ہمارے جو لباس ہوں گے، کیا ہم انہیں خود اپنے ہاتھوں سے بنیں گے؟“ یہ سن کر نبی کریم ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم ہنس پڑے تو اس اعرابی نے کہا: ”تم لوگ کیوں ہنستے ہو؟! کیا اس لیے کہ ایک ناواقف شخص ایک عالمِ دین سے سوال کر رہا ہے؟“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے اعرابی! تم نے سچ کہا، لیکن وہ لباس (جنت کے درختوں کے) پھل ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں مجالد نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔