إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب في أكل أهل الجنة وشربهم وجماعهم وغير ذلك مما يذكر باب: اہلِ جنت کے کھانے، پینے، مباشرت اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 7869
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنُفْضِي إِلَى نِسَائِنَا فِي الْجَنَّةِ كَمَا نُفْضِي إِلَيْهِنَّ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْضِي بِالْغَدَاةِ الْوَاحِدَةِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم جنت میں اپنی عورتوں سے اسی طرح مباشرت کریں گے جیسے دنیا میں کرتے ہیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے! یقیناً ایک مرد ایک ہی صبح میں سو کنواریوں کے پاس جائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں زید العمی نامی راوی ضعیف ہے، تاہم سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی ایک روایت اس کی تائید میں بطورِ شاہد موجود ہے جسے امام بزار نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔