إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب فيمن تصدق ومات وهو مشرك باب: جس نے صدقہ کیا اور شرک کی حالت میں مر گیا۔
عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: أُمِّي مَاتَتْ، وَكَانَتْ تَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُطْعِمُ الْجَارَ وَالْيَتِيمَ، وَكَانَتْ وَأَدَتْ وَأْدًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَلِي سَعَةٌ مَنْ مَالٍ فَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَنْفَعُ الْإِسْلَامُ إِلَّا مَنْ أَدْرَكَهُ، وَمَا وَأَدَتْ فِي النَّارِ. وَرَأَى ذَلِكَ قَدْ شَقَّ عَلَيَّ، فَقَالَ: وَأَمُّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا مَا فِيهِمَا خَيْرٌ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ.
فَقَدْ رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَلَفْظُهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: "أَتَيْتُ أَنَا وَأَخِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: إِنَّ أُمَّنَا مَاتَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَتْ تَقْرِي الضَّيْفَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا مِنْ عَمِلَهَا شَيْءٌ؟ قَالَ: لَا. قُلْنَا لَهُ: فَإِنَّ أُمَّنَا وَأَدَتْ أُخْتًا لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ تَبْلُغِ الْحِنْثَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَوْءُودَةُ وَالْوَائِدَةُ فِي النَّارِ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَ الْوَائِدَةُ الْإِسْلَامَ فَتُسْلِمَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.سیدنا سلمہ بن یزید الجعفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ میری والدہ فوت ہو گئی ہیں، وہ مہمان نوازی کرتی تھیں اور پڑوسیوں و یتیموں کو کھانا کھلاتی تھیں، البتہ انہوں نے دورِ جاہلیت میں ایک بچی کو زندہ درگور کیا تھا؛ میرے پاس مال کی وسعت ہے تو کیا اگر میں ان کی طرف سے صدقہ و خیرات کروں تو یہ انہیں نفع دے گا؟“ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسلام صرف اسی شخص کو نفع دیتا ہے جو اسے پا لے، اور وہ بچی جسے زندہ درگور کیا گیا وہ آگ میں ہے“۔ جب آپ ﷺ نے دیکھا کہ یہ بات مجھ پر شاق گزری ہے تو آپ ﷺ نے (تسلی دیتے ہوئے) فرمایا: ”اور محمد (ﷺ) کی والدہ بھی انہی کے ساتھ ہیں، ان میں سے کسی میں (دینِ حق کے بغیر) کوئی خیر نہ تھی“۔ اس روایت کو امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس میں یزید بن مرہ مجہول ہے، تاہم وہ اسے روایت کرنے میں تنہا نہیں ہیں، بلکہ اسے امام مسدد، امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں اور ان کے الفاظ سیدنا یزید بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں اور میرا بھائی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ ہماری والدہ جاہلیت کے دور میں فوت ہوئیں، وہ مہمان نوازی اور صلہ رحمی کیا کرتی تھیں، تو کیا ان کے عمل میں سے انہیں کوئی فائدہ پہنچے گا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں“، ہم نے عرض کی: ”ہماری والدہ نے جاہلیت میں ہماری ایک بہن کو زندہ درگور کر دیا تھا جو ابھی بلوغت کی عمر کو نہیں پہنچی تھی“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”زندہ درگور کی جانے والی اور زندہ درگور کرنے والی (دونوں) آگ میں ہیں، سوائے اس صورت کے کہ زندہ درگور کرنے والی اسلام کا زمانہ پا لیتی اور پھر اسلام قبول کر لیتی“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی مروی ہے جو کتاب الایمان میں گزر چکی ہے۔