❮
❯
حدیث نمبر: 7800
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "إِنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْنَا كَثِيبًا فَقَالَ بَعْضُنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا، فَأَتَانِي جِبْرِيلُ فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ: هَذَا صَخْرٌ قُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفَا فَالْيَوْمَ اسْتَقَرَّ قَرَارُهُ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: لَا وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِ نَبِيِّنَا مَا رَأَيْنَاهُ ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى وَارَيْنَاهُ التُّرَابَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ: "سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتًا هَالَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذَا الصَّوْتُ يَا جِبْرِيلُ؟ فَقَالَ: هَذِهِ صَخْرَةٌ هَوَتْ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ مِنْ سَبْعِينَ عَامًا، فَهَذَا حِينَ بَلَغَتْ قَعْرَهَا، فَأَحَبَّ اللَّهُ أَنْ يُسْمِعَكَ صَوْتَهَا، فَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِلْءَ فِيهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم ایک دن رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے تو ہم نے ریت کا ایک تودہ دیکھا، پس ہم میں سے بعض نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ایک ایسی زوردار دھمک سنی ہے جس کی مثال پہلے کبھی نہیں سنی تھی، پھر میرے پاس جبرئیل علیہ السلام تشریف لائے تو میں نے ان سے اس کی بابت پوچھا، انہوں نے بتایا کہ: یہ وہ چٹان ہے جسے ستر سال قبل جہنم میں پھینکا گیا تھا اور آج یہ اپنی قرارگاہ تک پہنچی ہے“، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”نہیں، اس ذات کی قسم جس نے ہمارے نبی ﷺ کی جانِ مبارک قبض فرمائی! اس دن کے بعد سے ہم نے آپ ﷺ کو قبر کی مٹی میں چھپائے جانے تک کبھی (کھل کر) ہنستے ہوئے نہیں دیکھا“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام طبرانی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک ایسی ہولناک آواز سنی جس نے آپ ﷺ کو ہلا کر رکھ دیا، پس آپ ﷺ کے پاس جبرئیل علیہ السلام حاضر ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے جبرئیل! یہ کیسی آواز ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ وہ چٹان ہے جو ستر برس قبل جہنم کے کنارے سے گری تھی اور یہ وہ لمحہ ہے جب وہ اس کی تہہ تک پہنچی ہے، پس اللہ تعالیٰ نے یہ پسند فرمایا کہ آپ کو اس کی آواز سنا دے“، چنانچہ اس کے بعد رسول اللہ ﷺ کو وفات تک کبھی بھرپور طریقے سے (کھل کر) ہنستے ہوئے نہیں دیکھا گیا“، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / حدیث: 7800
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 33، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18590»