❮
❯
حدیث نمبر: 7747
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَوْحَى اللَّهُ - تَعَالَى - إِلَى إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - : يَا خَلِيلِي، حَسِّنْ خُلُقَكَ وَلَوْ مَعَ الْكُفَّارِ، تَدْخُلُ مَدْخَلَ الْأَبْرَارِ، فَإِنَّ كَلِمَتِي سَبَقَتْ لِمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ أَنْ أُظِلَّهُ تَحْتَ عَرْشِي وَأَنْ أَسْقِيَهُ مِنْ حَظِيرَةِ قُدْسِي، وَأَنْ أُدْنِيَهُ مِنْ جِوَارِي ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
قَالَ شَيْخُنَا شَيْخُ الْإِسْلَامِ قَاضِي الْقُضَاةِ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ : وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَزِدْ سَبْعَةً إِظْلَالَ غَازٍ وَعَوْنَهُ وَإِنْظَارَ ذِي عُسْرٍ وَتَخْفِيفَ ثُقْلِهِ وَتَحْسِينَ خُلْقٍ مَعْ إِعَانَةِ غَارِمٍ
خَفِيفِ يَدٍ حَتَّى مَكَاتَبِ أَهْلِهِ
.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ابراہیم علیہ السلام کی طرف وحی فرمائی کہ: اے میرے خلیل! اپنے اخلاق کو عمدہ بنائیں خواہ کفار ہی کے ساتھ کیوں نہ ہو، آپ نیکوکاروں کے ٹھکانے میں داخل ہوں گے، کیونکہ میرا یہ وعدہ طے پا چکا ہے کہ جس کا اخلاق اچھا ہوگا میں اسے اپنے عرش کے سائے تلے جگہ دوں گا، اسے اپنی حظیرۃ القدس (پاکیزہ بارگاہ) سے سیراب کروں گا اور اسے اپنے قرب میں جگہ عطا کروں گا۔“ حافظ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسے امام طبرانی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز ہمارے شیخ، شیخ الاسلام قاضی القضاۃ ابو الفضل العسقلانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اسی مفہوم میں خود یہ اشعار کہے ہیں: ”تم (عرشِ الہی کے سائے میں جگہ پانے والے سات خوش نصیبوں میں) مزید سات کا اضافہ کر لو: غازی کو سایہ فراہم کرنا اور اس کی مدد کرنا، تنگ دست کو مہلت دینا اور اس کے بوجھ میں تخفیف کرنا، اخلاق کو سنوارنا، اور تہی دست مقروض کی مدد کرنا حتیٰ کہ اپنے اہل کے ساتھ مکاتبت (آزادی کا مالی معاہدہ) کرنے والے غلام کے ساتھ تعاون کرنا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7747
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الطبراني بسند ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6502، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12662»