إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في يأجوج ومأجوج باب: یاجوج و ماجوج کا بیان۔
حدیث نمبر: 7664
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ، وَإِنَّهُمْ لَوْ أُرْسِلُوا عَلَى النَّاسِ لَأَفْسَدُوا مَعَايِشَهُمْ، وَلَنْ يَمُوتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَرَكَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ أَلْفًا فَصَاعِدًا، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ ثَلَاثَ أُمَمٍ: تَاوِيلَ، وَتَارِيسَ، وَمَنْسَكَ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بیشک یاجوج و ماجوج اولادِ آدم ہی میں سے ہیں، اور اگر انہیں انسانوں پر چھوڑ دیا جائے تو وہ ان کی معیشت اور ذرائعِ معاش کو تباہ و برباد کر دیں گے، ان میں سے کوئی بھی شخص اس وقت تک فوت نہیں ہوتا جب تک کہ وہ اپنی نسل میں سے ایک ہزار یا اس سے زائد اولاد نہ چھوڑ جائے، اور یقیناً ان کے پیچھے مزید تین قومیں آباد ہیں جن کے نام تاویل، تاریس اور منسک ہیں۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔