إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصلاة— نماز کا بیان۔
باب المحافظة على الصلوات باب: نمازوں کی پابندی کا بیان۔
حدیث نمبر: 763
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيْدِيِّ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: كَاتِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ - أَوِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ - عَلَى وُضُوئِهَا وَعَلَى مَوَاقِيتِهَا وَرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا يَرَاهُ حَقًّا عَلَيْهِ، حُرِّمَ عَلَى النَّارِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادِ الصَّحِيحِ.ترجمہ
سیدنا حنظلہ اسیدی رضی اللہ عنہ، جنہیں کاتبِ نبی ﷺ کہا جاتا تھا، سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے پانچوں نمازوں کی—یا فرمایا کہ فرض نماز کی—ان کے وضو، ان کے مقررہ اوقات اور ان کے رکوع و سجود کی مکمل رعایت کرتے ہوئے اس طرح پابندی کی کہ وہ ان کی ادائیگی کو اپنے اوپر اللہ تعالیٰ کا (لازمی) حق سمجھتا ہو، تو اسے دوزخ کی آگ پر حرام کر دیا گیا۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔