❮
❯
حدیث نمبر: 759
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ وَأُصِيبَتْ ذِمَّتُهُ، فَقَدِ اسْتُبِيحَ حِمَى اللَّهِ وَخُفِرَتْ ذِمَّتُهُ، فَأَنَا طَالِبٌ بِذِمَّتِهِ " ) .
قُلْتُ: يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَّاشِيُّ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْحَدِيثَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ مَرْفُوعًا، وَاسْمُهُ: سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے صبح کی نماز ادا کی اور پھر (کسی کی جانب سے) اس کے تحفظ کے عہد کی خلاف ورزی کی گئی، تو گویا اللہ تعالیٰ کی پناہ گاہ کی حرمت پامال کی گئی اور اس کے ذمے کو توڑ دیا گیا، پس میں خود اس کے عہد کا مطالبہ کرنے والا ہوں۔“
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں کہ یزید بن ابان رقاشی ضعیف ہے، لیکن اس حدیث کا شاہد سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح وغیرہ میں روایت کیا ہے، نیز اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ، بزار رحمہ اللہ اور طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’الکبیر‘ اور ’الاوسط‘ میں ابو مالک اشجعی (جن کا نام سعد بن طارق رحمہ اللہ ہے) کے واسطے سے ان کے والد (سیدنا طارق بن اشیم رضی اللہ عنہ) سے اسے مرفوعاً نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / حدیث: 759
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف، لكن الحديث له شاهد من حديث جرير بن عبد الله، رواه مسلم في صحيحه وغيره، ورواه ابن ماجه في سننه من حديث أبي بكر الصديق، وأحمد بن حنبل، والبزار، والطبراني في الكبير والأوسط من حديث ابن عمر، ورواه الطبراني في الكبير والأوسط من طريق …»