❮
❯
حدیث نمبر: 7564
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يَكُونُ مَصْرَعُهُمْ وَاحِدٌ وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى؟ قَالَ: إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَكْرَهُ فَيَجِيءُ مُكْرَهًا ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي فِي الْمَهْدِيِّ.
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنی نیند سے بیدار ہوئے جبکہ آپ ﷺ «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں“ پڑھ رہے تھے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ان (ہلاک ہونے والوں) کی جائے ہلاکت ایک ہی کیسے ہوگی جبکہ ان کے نکلنے کے مقاصد اور احوال مختلف ہوں گے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً ان میں ایسے لوگ بھی ہوں گے جو (اس معاملے کو) ناپسند کرتے ہوں گے مگر انہیں زبردستی لایا گیا ہوگا“۔ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور یہ حدیث آگے چل کر امام مہدی کے تذکرے میں دوبارہ آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7564
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ورواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، ورواه ابن حبان في صحيحه، وسيأتي في المهدي»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2882، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4286، 4289، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26150، وأخرجه فتح الباري برقم: 6691، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20769، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8370، 8377، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1175، 9455»