❮
❯
حدیث نمبر: 7563
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ أَهِيَ مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ فَمَسَخَهُمْ فَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حَتَّى يُهْلِكَهُمْ، وَلَكِنْ هَذَا خَلْقٌ كَانَ، فَلَمَّا غَضِبَ اللَّهُ عَلَى الْيَهُودِ مَسَخَهُمْ فَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ ﷺ سے بندروں اور خنزیروں کے بارے میں دریافت کیا کہ کیا یہ (مسخ شدہ) یہودیوں کی نسل سے ہیں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے کبھی بھی کسی ایسی قوم پر لعنت کر کے انہیں مسخ نہیں کیا کہ پھر ان کی نسل چلی ہو یہاں تک کہ وہ ہلاک ہو گئے، بلکہ یہ (بندر اور خنزیر) تو پہلے ہی سے ایک مخلوق تھی، چنانچہ جب اللہ تعالیٰ یہودیوں پر غضبناک ہوا تو انہیں مسخ کر کے ان کی مانند بنا دیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7563
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي الأعين العبدي، وللمتن شاهد صحيح في صحيح مسلم
تخریج حدیث «أبو يعلى (5314) من طريق داود بن أبي الفرات عن محمد بن زيد عن أبي الأعين العبدي عن أبي الأحوص عن ابن مسعود؛ أبو الأعين: قال ابن معين: ضعيف لا يعرف، وجهله أبو حاتم، وأورده ابن حبان في المجروحين (حاشية السناري)؛ وقال البوصيري في موضع آخر: ضعيف لجهالة أبي الأعين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3739، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10110»