إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب ما يكون في هذه الأمة من فساد وخسف وقذف باب: اس امت میں ہونے والے فساد، خسف (زمین میں دھنسنے) اور قذف (پتھر برسنے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 7556
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ. قِيلَ: وَمَتَى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا ظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَاسْتُحِلَّتِ الْخُمُورُ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس امت میں زمین کا دھنسنا، صورتوں کا مسخ ہونا اور پتھروں کی بارش ہونا (جیسے عذابات) ہوں گے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ کب ہوگا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب گانے والی عورتوں اور آلاتِ موسیقی کا ظہور ہو جائے گا اور شرابوں کو حلال سمجھ لیا جائے گا۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ ابن ماجہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے؛ ان دونوں کی اسناد کا مدار عبد الرحمن بن زید بن اسلم پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔