❮
❯
حدیث نمبر: 7555
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَإِذَا ابْنُهُ يُعَاقَبُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً، فَقَعَدْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْمُومًا لِمَا رَأَيْتُ مِنْ عُقُوبَتِهِ، فَقَالَ: مَا لِيَ أَرَاكَ مَغْمُومًا؟ فَقُلْتُ: كُنْتُ عِنْدَ هَذَا الرَّجُلِ فَرَأَيْتُهُ يُعَاقِبُ ابْنَهُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً. فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عُقُوبَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ السَّيْفُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ترجمہ

ابو بردہ بیان کرتے ہیں کہ میں عبید اللہ بن زیاد کے پاس سے نکلا تو دیکھا کہ اس کا بیٹا سخت ترین سزا کی زد میں ہے، میں اس سزا کو دیکھ کر نہایت رنجیدہ حالت میں سیدنا نبی کریم ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ کے پاس جا بیٹھا، انہوں نے دریافت فرمایا کہ کیا بات ہے میں تمہیں اس قدر غم زدہ دیکھ رہا ہوں؟ میں نے عرض کیا کہ میں اس شخص کے پاس تھا اور میں نے دیکھا کہ وہ اپنے بیٹے کو بڑی سخت سزا دے رہا ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ ایسا نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”اس امت کی سزا تلوار ہے“۔ اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7555
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
تخریج حدیث «لم أقف عليه في المصنف المطبوع؛ وهو عند أبي يعلى (المطالب العالية 4431): وهب بن بقية عن خالد عن يونس عن حميد بن هلال عن أبي بردة عن رجل من المهاجرين؛ قال المحقق: صحيح رواته ثقات، وقال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح (المجمع 7/224)؛ والصحابي المبهم لا يضر»