إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب ما يكون في هذه الأمة من فساد وخسف وقذف باب: اس امت میں ہونے والے فساد، خسف (زمین میں دھنسنے) اور قذف (پتھر برسنے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 7557
وَعَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ يَوْمٌ يُمْسُونَ فِيهِ، يَتَسَاءَلُونَ فِيهِ بِمَنْ خُسِفَ اللَّيْلَةَ، كَمَا يَتَسَاءَلُونَ أَهْلُ الْمُؤْتَى: مَنْ بَقِيَ مِنْ آلِ فُلَانٍ، وَمَنْ بَقِيَ مِنْ آلِ فُلَانٍ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا ابو زید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اس امت پر ایک ایسا دن ضرور آئے گا کہ جب لوگ شام کریں گے تو ایک دوسرے سے یہ دریافت کر رہے ہوں گے کہ آج رات کون زمین میں دھنسایا گیا ہے؟ بالکل اسی طرح جیسے مرنے والوں کے لواحقین آپس میں پوچھتے ہیں کہ فلاں کے خاندان میں سے اب کون باقی بچا ہے اور فلاں کے خاندان میں سے کون باقی رہ گیا ہے۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے داؤد بن محبر سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔