إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في ذم الحكم بن أبي العاص وبنيه باب: حکم بن ابی العاص اور اس کے بیٹوں کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 7529
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ، فَأَصْبَحَ كَالْمُتَغَيِّظِ وَقَالَ: مَا لِي رَأَيْتُ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِي نَزْوَ الْقِرَدَةِ! قَالَ: فَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے خواب میں دیکھا کہ گویا بنو حکم آپ کے منبر پر اچھل کود کر رہے ہیں، پس آپ ﷺ نے اس حال میں صبح کی کہ آپ رنجیدہ اور غصے کی کیفیت میں تھے اور فرمایا: ”مجھے کیا ہوا ہے کہ میں نے بنو حکم کو اپنے منبر پر بندروں کی طرح اچھلتے کودتے دیکھا ہے!“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس واقعے کے بعد رسول اللہ ﷺ کو کبھی کھل کر ہنستے ہوئے نہیں دیکھا گیا یہاں تک کہ آپ ﷺ وفات پا گئے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔