إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في ذم الحكم بن أبي العاص وبنيه باب: حکم بن ابی العاص اور اس کے بیٹوں کی مذمت کا بیان۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ذَهَبَ عَمْرٌو يَلْبَسُ ثِيَابَهُ لِيَلْحَقَنِي، قَالَ - وَنَحْنُ عِنْدَهُ - : لَيَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ لَعِينٌ. فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ وَجِلًا أَتَشَوَّفُ أَنْظُرُ دَاخِلًا وَخَارِجًا حَتَّى دَخَلَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَمَعْنَى الْحَدِيثِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - أَنَّ الدَّاخِلَ غَيْرُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَلِهَذَا سَكَنَ وَجَلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُفَسَّرًا فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ وَزَادَ: "حَتَّى دَخَلَ فُلَانٌ - يَعْنِي: الْحَكَمَ ". وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ.سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر تھے اور (میرے والد) سیدنا عمرو (بن العاص رضی اللہ عنہ) اپنے کپڑے زیب تن کرنے گئے تھے تاکہ وہ بھی میرے ہمراہ آ جائیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا—جبکہ ہم آپ ﷺ کے پاس ہی موجود تھے—: ”تمہارے پاس ابھی یقیناً ایک ایسا شخص داخل ہوگا جو ملعون ہے۔“ پس اللہ کی قسم! میں مسلسل اس خوف میں مبتلا رہا اور تشویش کے ساتھ دروازے کی طرف آنے جانے والوں کو دیکھتا رہا (کہ کہیں میرے والد ہی نہ داخل ہو جائیں) یہاں تک کہ ایک شخص داخل ہو گیا۔“ اس روایت کو ابو بکر بن ابی شیبہ نے صحیح سند کے ساتھ بیان کیا ہے، اور اس حدیث کا مفہوم—واللہ اعلم— یہ ہے کہ داخل ہونے والا شخص سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی اور تھا، اسی لیے سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا وہ خوف اور بے چینی ختم ہوگئی؛ نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی تفصیلی طور پر روایت کیا ہے جس میں یہ اضافہ موجود ہے کہ ”یہاں تک کہ فلاں شخص داخل ہو گیا—یعنی حکم (بن ابی العاص)“، اور یہ حدیث کتاب اللباس میں پہلے گزر چکی ہے۔