❮
❯
حدیث نمبر: 7508
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَأَ لِابْنِ صَيَّادٍ دُخَانًا، فَسَأَلَهُ عَمَّا خَبَأَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: دُخٌّ. فَقَالَ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا قَالَ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: دُخٌّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: دُيْخٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدِ اخْتَلَفْتُمْ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، وَأَنْتُمْ بَعْدِي أَشَدُّ اخْتِلَافًا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے ابنِ صیاد کے امتحان کے لیے اپنے دل میں لفظِ 'دخان' (دھواں) پوشیدہ رکھا، پھر آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا کہ میں نے تمہارے لیے کیا چھپایا ہے؟ اس نے کہا: 'دُخ'۔ تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ذلیل و خوار ہو جا، تو اپنی اوقات سے ہرگز آگے نہیں بڑھ سکے گا۔“ پھر جب وہ شخص پیٹھ پھیر کر چلا گیا تو نبی کریم ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اس نے کیا کہا تھا؟“ بعض حاضرین نے عرض کیا کہ اس نے 'دُخ' کہا ہے، جبکہ بعض نے کہا کہ اس نے 'دُیخ' کہا ہے۔ اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ تو میری موجودگی میں ہی باہم اختلاف کرنے لگے ہو، تو میرے بعد تمہارا اختلاف یقیناً اس سے بھی کہیں زیادہ شدید ہوگا۔““ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7508
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20818، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2908، 2909، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12565، 12566، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4355»