❮
❯
حدیث نمبر: 7507
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهُ يَقُولُ: مَنْ أَضَلَّ الْيَوْمَ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ. قَالَ: فَيَجِيئُونَ فَيَقُولُ هَذَا: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى طَلَّقَ امْرَأَتَهُ. فَيَقُولُ: أَوْشَكَ أَنْ يَتَزَوَّجَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى عَقَّ وَالِدَيْهِ. فَيَقُولُ: يُوشِكُ أَنْ يَبَرَّ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى أَشْرَكَ. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى زَنَى. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى قَتَلَ. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ وَيُلْبِسَهُ التَّاجَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب صبح ہوتی ہے تو ابلیس اپنے لشکروں کو (فتنہ انگیزی کے لیے) پھیلا دیتا ہے اور کہتا ہے کہ جو شخص آج کسی مسلمان کو گمراہ کرے گا میں اسے شاہی تاج پہناؤں گا۔ چنانچہ اس کے کارندے واپس آتے ہیں تو ان میں سے ایک کہتا ہے کہ میں فلاں شخص کے پیچھے لگا رہا یہاں تک کہ اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی، تو ابلیس کہتا ہے کہ قریب ہے کہ وہ دوبارہ نکاح کر لے۔ پھر دوسرا آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے لگا رہا یہاں تک کہ اس نے اپنے والدین کی نافرمانی کر لی، تو ابلیس کہتا ہے کہ ممکن ہے کہ وہ پھر سے ان کے ساتھ نیک سلوک کرنے لگے۔ پھر ایک اور آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے رہا یہاں تک کہ اس نے شرک کر لیا، تو ابلیس (خوش ہو کر) کہتا ہے کہ ہاں! تو ہی وہ کمال کرنے والا ہے، تو ہی ہے۔ پھر ایک اور آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے رہا یہاں تک کہ اس نے زنا کر لیا، تو ابلیس کہتا ہے کہ ہاں! تو ہی میرا خاص ہے، تو ہی ہے۔ پھر ایک اور آ کر کہتا ہے کہ میں اس کے پیچھے لگا رہا یہاں تک کہ اس نے قتلِ ناحق کر دیا، تو ابلیس کہتا ہے کہ ہاں! اصل کام تو نے ہی کیا ہے، تو ہی ہے، اور پھر وہ اسے تاج پہنا دیتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے بیان کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7507
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 446، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6189»