❮
❯
حدیث نمبر: 7461
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اتُّهِمَ الْأَمِينُ وَاؤْتُمِنَ غَيْرُ الْأَمِينِ، وَكُذِّبَ الصَّادِقُ، وَصُدِّقَ الْكَاذِبُ، وَأَنَاخَ بِكُمُ (الشُّرْفُ الْجُونُ ) قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الشُّرْفُ الْجُونُ؟ قَالَ: فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، يَظْهَرُ النِّفَاقُ، وَتَرْتَفِعُ الْأَمَانَةُ، وَتُقْبَضُ الرَّحْمَةُ، وَيُتَّهَمُ الْأَمِينُ، وَيُؤْتَمَنُ غَيْرُ الْأَمِينِ، أَنَاخَ بِكُمُ الشُّرْفُ الْجُونُ ... " فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”امانت دار پر تہمت لگائی جائے گی اور بددیانت کو امانت دار سمجھا جائے گا، سچے کو جھٹلایا جائے گا اور جھوٹے کی تصدیق کی جائے گی، اور تم پر «الشُّرْفُ الْجُونُ» (سیاہ اونٹنیوں کی مانند فتنے) آ کر ڈیرے ڈال دیں گے۔“ ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ «الشُّرْفُ الْجُونُ» کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند فتنے ہیں۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، ان کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم وہ جان لیتے جو میں جانتا ہوں تو تم ہنستے کم اور روتے زیادہ؛ نفاق ظاہر ہو جائے گا، امانت اٹھ جائے گی، رحمت سلب کر لی جائے گی، امانت دار پر تہمت لگائی جائے گی، بددیانت کو امانت دار بنا لیا جائے گا اور تم پر «الشُّرْفُ الْجُونُ» آ کر ڈیرے ڈال دیں گے...“ (پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی)۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7461
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر