إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب ستكون فتن كقطع الليل المظلم باب: عنقریب اندھیری رات کے ٹکڑوں جیسے فتنے ہوں گے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَتُظِلَّنَّكُمْ فِتْنَةٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، أَنْجَى النَّاسِ مِنْهَا - أَوْ فِيهَا - صَاحِبُ شَاهِقَةٍ، يَأْكُلُ مِنْ غَنَمِهِ، وَرَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ الدَّرْبِ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يَأْكُلُ مِنْ فَيْءِ سَيْفِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، يَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ الْمُتَمَسِّكُ يَوْمَئِذٍ بِدِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ - أَوْ قَالَ: عَلَى الشَّوْكِ ".سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم پر تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند فتنے ضرور سایہ فگن ہوں گے، ان فتنوں سے سب سے زیادہ نجات پانے والا وہ شخص ہوگا جو کسی بلند پہاڑ کی چوٹی پر مقیم ہو کر اپنی بکریوں (کی پیداوار) سے گزر بسر کرتا ہو، یا پھر وہ شخص جو سرحد کے پیچھے اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہوئے اپنی تلوار سے حاصل ہونے والے مالِ غنیمت پر زندگی بسر کرتا ہو۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے ایک ایسی سند کے ساتھ مرفوعاً روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ راوی موجود ہیں اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عرب کے لیے اس شر کی وجہ سے ہلاکت و بربادی ہو جو قریب آ پہنچا ہے، یعنی ایسے فتنے جو اندھیری رات کے ٹکڑوں کی مانند ہوں گے، آدمی صبح کے وقت صاحبِ ایمان ہوگا اور شام کو حالتِ کفر میں ہوگا، لوگ دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے بدلے اپنا دین فروخت کر دیں گے، اس زمانے میں اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہنے والا شخص ایسا ہوگا جیسے اس نے مٹھی میں دہکتا ہوا انگارہ — یا فرمایا: کانٹا — پکڑ رکھا ہو۔“