❮
❯
حدیث نمبر: 7459
وَعَنْ أَبِي ثَوْرٍ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، حَيْثُ خَرَجَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَرَدُّوهُ وَهُوَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ قَالَ: فَسَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ يَرْجِعَ وَلَمْ يُهْرَقْ فِيهَا دَمٌ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَلَكِنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَتَرْجِعَنَّ عَلَى عَقِبَيْهَا وَلَمْ يُهْرَقْ فِيهَا مِحْجَمَةُ دَمٍ، وَمَا عَلِمْتُ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا عَلِمْتُهُ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ: أَنَّ الرَّجُلَ يُصْبِحُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي مَا مَعَهُ مِنْ دِينِهِ شَيْءٌ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ مَا مَعَهُ مِنْ دِينِهِ شَيْءٌ، يُقَاتِلُ فِي فِئَةٍ الْيَوْمَ - أَوْ قَالَ: فِي فِتْنَةٍ الْيَوْمَ شَكَّ أَبُو دَاوُدَ - وَيَقْتُلُهُ اللَّهُ غَدًا يُنَكَّسُ قَلْبُهُ، وَيَعْلُو اسْتُهُ. قَالَ: قُلْتُ: أَسْفَلُهُ؟ قَالَ: اسْتُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

ابوثور سے روایت ہے کہ میں سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا، جب اہل کوفہ (امیرِ کوفہ) سیدنا سعید بن عاص رضی اللہ عنہ کے مقابلے کے لیے نکلے اور انہیں واپس لوٹا دیا، یہ یومُ الجرعہ کا واقعہ ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میرا خیال نہیں تھا کہ یہ معاملہ اس طرح لوٹ جائے گا کہ اس میں خون کا ایک قطرہ بھی نہیں بہے گا“، اس پر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”لیکن بخدا! میں تو یقینی طور پر جانتا تھا کہ یہ معاملہ اپنے قدموں پر ضرور لوٹ جائے گا اور اس میں پچھنا لگانے کی مقدار کے برابر بھی خون نہیں بہایا جائے گا، اور یہ بات میں نے کسی اور طرح نہیں بلکہ رسول اللہ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ ہی میں جان لی تھی کہ: ”ایک آدمی صبح کے وقت مومن ہوگا اور شام ہوتے ہوتے اس کے پاس دین کا کچھ حصہ باقی نہ رہے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح اس حال میں کرے گا کہ اس کے پاس دین میں سے کچھ بھی نہ ہوگا، وہ آج کسی گروہ (یا فرمایا کسی فتنے میں، امام ابو داؤد کو شک ہے) شامل ہو کر قتال کرے گا اور اللہ تعالیٰ کل اسے اس حال میں ہلاک کر دے گا کہ اس کا دل اوندھا کر دیا جائے گا اور اس کا نچلا دھڑ اوپر ہو جائے گا““، راوی کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا: کیا اس سے مراد اس کا نچلا حصہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، اس کی پیٹھ (پاخانے کی جگہ)“۔ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام ابو یعلی موصلی نے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7459
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي واللفظ له، ورواته ثقات، وأبو يعلى الموصلي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22837، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2715، 8400، 8506، 8685»