❮
❯
حدیث نمبر: 7421
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَبَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ، ثُمَّ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ - أَوْ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ - فَمَا شَاءَ اللَّهُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ - أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ - يَعْفُو اللَّهُ عَمَّنْ يَشَاءُ ".
وَكَذَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ (فضیلت و کمال میں سب سے) آگے رہے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے رہے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تیسرے نمبر پر رہے، پھر ہمیں ایک فتنے نے آلیا — یا ہمیں ایک فتنے نے جھنجھوڑ کر رکھ دیا — اب جو اللہ چاہے۔“ اسے مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور احمد بن منیع نے ایک جیسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اسے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے مسند احمد کے زوائد میں بھی روایت کیا ہے، مگر ان کے الفاظ یہ ہیں: ”پھر ہمیں ایک فتنے نے جھنجھوڑ دیا — یا ہمیں ایک فتنے نے آلیا — اللہ جس سے چاہے درگزر فرمائے۔“ اسی طرح امام حاکم نے بھی اسے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7421
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 897، 1023»