إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب في عيش النبي صلى الله عليه وسلم باب: نبی ﷺ کی گزر بسر کا بیان۔
حدیث نمبر: 7352
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنْ كَانَ لَيَمُرُّ بَآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَهِلَّةُ مَا يُسْرَجُ فِي بَيْتِ أَحَدٍ مِنْهُمْ سِرَاجٌ، وَلَا يُوقَدُ فِيهِ نَارٌ، وَإِنْ وَجَدُوا زَيْتًا ادَّهَنُوا بِهِ، وَإِنْ وَجَدُوا وَدَكًا أَكَلُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ.
.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے اہل خانہ پر کئی کئی چاند (مہینے) اس حال میں گزر جاتے تھے کہ ان میں سے کسی کے گھر میں نہ تو کوئی چراغ روشن کیا جاتا تھا اور نہ ہی (کھانا پکانے کے لیے) آگ جلائی جاتی تھی، اور اگر انہیں زیتون کا تیل میسر آجاتا تو اسے (بطور تیل بدن پر) مل لیتے تھے اور اگر انہیں چربی مل جاتی تو اسے کھا لیا کرتے تھے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند عثمان بن عطا الخراسانی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔