إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب الترهيب من مساوئ الأعمال، وما جاء في أسوأ الناس منزلة، وفيمن أعجبه عمله باب: برے اعمال سے ترہیب، اور مرتبے میں سب سے بدتر لوگوں اور جسے اپنا عمل اچھا لگے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7324
عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ: "اجْمَعْ لِي قَوْمًا، فَجَمَعَهُمْ فَكَانُوا بِالْبَابِ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ، إِيَّاكُمْ أَنْ يَجِيءَ النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ وَتَجِيئُونَ بِالْأَثْقَالِ تَحْمِلُونَهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.ترجمہ
سیدنا رفاعہ بن رافع بن مالک زرقی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”میرے لیے (اپنی) قوم کو جمع کرو،“ چنانچہ انہوں نے انہیں اکٹھا کیا اور وہ دروازے پر موجود تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! تم میں سے میرے دوست وہی ہیں جو پرہیزگار ہیں، اس بات سے بچو کہ (قیامت کے دن) لوگ تو نیک اعمال لے کر آئیں اور تم گناہوں کے بوجھ اپنی پیٹھوں پر لادے ہوئے آؤ۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔