❮
❯
حدیث نمبر: 7304
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ: "حَرَّمَ عَلَى عَيْنَيْنِ أَنْ تَنَالَهُمَا النَّارُ: عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ الْإِسْلَامَ وَأَهْلَهُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ، وَقَالَ: لَا يَبْكِي عَبْدٌ فَتَقْطُرُ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَيُدْخِلُهُ النَّارَ أَبَدًا حَتَّى يَعُودَ قَطْرُ السَّمَاءِ ..." الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَاكِمُ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ، وَتَقَدَّمَ هُوَ وَشَوَاهِدُهُ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ الْحِرَاسَةِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا — اور اللہ بہتر جانتا ہے — : ”اللہ تعالیٰ نے دو طرح کی آنکھوں پر آگ کو حرام قرار دیا ہے کہ وہ انہیں اپنی لپیٹ میں لے: ایک وہ آنکھ جو اللہ عزوجل کے خوف سے رو پڑی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اہل کفر کے مقابلے میں اسلام اور مسلمانوں کی نگہبانی کرتے ہوئے بیداری میں رات گزاری، اور آپ ﷺ نے مزید ارشاد فرمایا: کوئی بندہ ایسا نہیں کہ وہ اللہ کے خوف سے روئے اور اس کی آنکھوں سے آنسوؤں کے قطرے ٹپکیں تو اللہ اسے کبھی بھی آگ میں داخل کرے، (یہ ایسا ہی ناممکن ہے) یہاں تک کہ آسمان سے برسا ہوا قطرہ واپس (بادل میں) لوٹ جائے...“ الحدیث۔ اسے عبد بن حمید اور حاکم نے منقطع سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے شواہد سمیت کتاب الجہاد میں باب الحراسہ میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7304
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد والحاكم بسند منقطع، وتقدم هو وشواهده في الجهاد في باب الحراسة»