❮
❯
حدیث نمبر: 7303
وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَيْخٍ قَدْ سَمَّاهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ؟ قَالَ: إِذَا قَالَتْ جِيرَانُكَ أَنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ. فَقَدْ أَحْسَنْتَ، وَإِنْ قَالُوا: قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

ابو اسحاق ایک بزرگ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ سے دریافت کیا: ”میں یہ کیسے جان سکتا ہوں کہ میں نے نیکی کی ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تمہارے پڑوسی یہ کہیں کہ تم نے نیکی کی ہے تو یقیناً تم نے نیکی کی ہے، اور اگر وہ یہ کہیں کہ تم نے برائی کی ہے تو واقعی تم نے برائی ہی کی ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے ابن ماجہ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7303
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4222»