❮
❯
حدیث نمبر: 7253
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَرَامًا مُكَاثِرًا مُفَاخِرًا مُرَائِيًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، وَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَلَالًا اسْتِعْفَافًا عَنِ الْمَسْأَلَةِ وَسَعْيًا عَلَى أَهْلِهِ، وَتَعَطُّفًا عَلَى جَارِهِ لَقِيَ اللَّهَ وَوَجْهُهُ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى، كِلَاهُمَا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مال و دولت کی کثرت، فخر و مباہات اور دکھلاوے کی خاطر حرام طریقے سے دنیا طلب کی، وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر سخت غضبناک ہوگا، اور جس شخص نے (لوگوں کے سامنے) دستِ سوال دراز کرنے سے بچنے، اپنے اہل و عیال کی کفالت کی خاطر تگ و دو کرنے اور اپنے پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک و ہمدردی کی غرض سے حلال طریقے سے دنیا طلب کی، وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کا چہرہ چودھویں رات کے چاند کی طرح چمک رہا ہوگا۔“ اسے عبد بن حمید اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی سند میں ایک ایسا راوی موجود ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7253
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد وأبو يعلى، كلاهما بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»