إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التوبة والاستغفار— توبہ اور استغفار کا بیان۔
باب في أي حين يستغفر، وما جاء في سيد الاستغفار باب: کس وقت استغفار کرے، اور سید الاستغفار کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَعَلَّمُوا سَيَّدَ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي؛ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَفِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
.سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سید الاستغفار (استغفار کی سب سے جامع اور بلند ترین دعا) سیکھ لو: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي؛ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ» ”اے اللہ! تو ہی میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا ہی بندہ ہوں، اور میں اپنی طاقت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں، میں اپنے کیے ہوئے اعمال کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، میں تیرے حضور تیری ان نعمتوں کا اعتراف کرتا ہوں جو تو نے مجھ پر فرمائیں اور اپنے گناہوں کا بھی اقرار کرتا ہوں، پس تو میرے گناہ معاف فرما دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو بخشنے والا نہیں ہے۔“ اس حدیث کو عبد بن حمید، طبرانی نے کتاب الدعا میں، اور نسائی نے سنن کبری اور الیوم واللیلہ میں روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ نیز اس کی ایک تائیدی روایت سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام بخاری وغیرہ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد، نسائی، ابویعلی، ابن حبان اور حاکم نے اسے سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔