إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التوبة والاستغفار— توبہ اور استغفار کا بیان۔
باب إلى متى تقبل توبة العبد باب: بندے کی توبہ کب تک قبول ہوتی ہے؟۔
حدیث نمبر: 7215
وَعَنْ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ هَوْذَةَ ، عَنْهُ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَآخَرُ، وَسَيَأْتِي فِي أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .ترجمہ
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سورج کے اپنے مقامِ مغرب سے طلوع ہونے سے قبل توبہ کر لی، اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے ہوذہ کے واسطے سے عوف سے نقل کیا ہے؛ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے مروی ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں بیان کیا ہے، نیز اس کا ایک اور شاہد بھی موجود ہے، اور یہ روایت آگے چل کر ابوابِ جنت میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی آئے گی۔