❮
❯
حدیث نمبر: 7213
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدِهِ - أَوْ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ - مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ، قِيلَ: وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ؟ قَالَ: تَخْرُجُ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ ..." فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ قبول فرماتا ہے - یا (راوی کو شک ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا) اپنے بندے کی مغفرت فرماتا ہے - جب تک کہ حجاب واقع نہ ہو جائے، عرض کیا گیا: اور حجاب کے واقع ہونے سے کیا مراد ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جان کا اس حال میں نکلنا کہ وہ مشرک ہو“۔ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، ابو یعلی، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی مغفرت فرماتا ہے جب تک کہ حجاب واقع نہ ہو جائے...“ پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / حدیث: 7213
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 21011، وأخرجه مسند البزار برقم: 4055، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7734، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17512، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 626، 627»