إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب إظهار عمل العبد للناس وإن أخفاه باب: بندے کا عمل لوگوں پر ظاہر کر دیا جاتا ہے اگرچہ وہ اسے چھپائے۔
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: "كَتَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : أَمَّا بَعَدُ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَإِذَا أَحَبَّهُ حَبَّبَهُ إِلَى خَلْقِهِ، وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَمِلَ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ أَبْغَضَهُ اللَّهُ، وَإِذَا أَبْغَضَهُ اللَّهُ بَغَّضَهُ إِلَى خَلْقِهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہما کی طرف یہ مکتوب ارسال کیا: ”اما بعد! حقیقت یہ ہے کہ بندہ جب اللہ تعالیٰ کی اطاعت و فرمانبرداری کے کام کرتا ہے تو اللہ عزوجل اس سے محبت فرماتا ہے، اور جب اللہ اس سے محبت کرتا ہے تو اسے اپنی مخلوق کا بھی محبوب بنا دیتا ہے، اور جب بندہ اللہ کی نافرمانی کے کام کرتا ہے تو اللہ اس سے ناراض ہوتا ہے، اور جب اللہ اس سے بغض رکھتا ہے تو اپنی مخلوق کے دلوں میں بھی اس کے لیے نفرت و ناپسندیدگی پیدا کر دیتا ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً بیان کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔