إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب إظهار عمل العبد للناس وإن أخفاه باب: بندے کا عمل لوگوں پر ظاہر کر دیا جاتا ہے اگرچہ وہ اسے چھپائے۔
حدیث نمبر: 7141
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَعْمَلُ فِي صَخْرَةٍ صَمَّاءَ، لَيْسَ لَهَا بَابٌ وَلَا كُوَّةٌ، لَخَرَجَ عَمَلُهُ لِلنَّاسِ كَائِنًا مَنْ كَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم میں سے کوئی شخص ایسی ٹھوس اور بے سوراخ چٹان کے اندر بھی کوئی عمل کرے جس کا نہ کوئی دروازہ ہو اور نہ ہی کوئی روشن دان، تب بھی اس کا وہ عمل لوگوں کے سامنے ظاہر ہو کر رہے گا، خواہ وہ (عمل یا عامل) جو بھی ہو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام حاکم نے المستدرک میں روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔