إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب إظهار عمل العبد للناس وإن أخفاه باب: بندے کا عمل لوگوں پر ظاہر کر دیا جاتا ہے اگرچہ وہ اسے چھپائے۔
حدیث نمبر: 7139
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ بَيْتًا فِي جَوْفِ بَيْتٍ فَأَدْمَنَ هُنَاكَ عَمَلًا أَوْشَكَ النَّاسُ أَنْ يَتَحَدَّثُوا بِهِ، وَمَا مِنْ عَامِلٍ عَمِلَ عَمَلًا إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ رِدَاءَ عَمَلِهِ، إِنْ كَانَ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَشَرٌّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر کوئی شخص کسی گھر کے نہاں خانے میں بھی چھپ کر بیٹھ جائے اور وہاں مستقل مزاجی سے کوئی عمل کرتا رہے، تو قریب ہے کہ لوگ اس کے متعلق چہ میگوئیاں شروع کر دیں؛ اور کوئی بھی عمل کرنے والا ایسا نہیں ہے جو کوئی عمل کرے مگر اللہ سبحانہ و تعالی اسے اس کے عمل کی ردا (چادر) پہنا دیتا ہے، اگر وہ عمل نیک ہو تو اس کی جزا بھی خیر ہوگی اور اگر وہ برا ہو تو اس کا انجام بھی برا ہی ہوگا۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔