❮
❯
حدیث نمبر: 7126
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَهْلًا عَنِ اللَّهِ مَهْلًا! لَوْلَا شَبَابٌ خُشَّعٌ، وَشُيُوخٌ رُكَّعٌ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی ناراضی سے بچو، اللہ کی ناراضی سے بچو! اگر (تمہارے درمیان) اللہ کے حضور عاجزی کرنے والے نوجوان، رکوع کرنے والے بوڑھے، دودھ پیتے معصوم بچے اور چرنے والے جانور نہ ہوتے تو تم پر عذاب موسلا دھار بارش کی طرح انڈیل دیا جاتا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، بزار اور بیہقی نے الکبریٰ میں روایت کیا ہے، ان کی تمام اسانید کا دارومدار ابراہیم بن خثیم بن عراک پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7126
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى والبزار والبيهقي في الكبرى، ومدار أسانيدهم على إبراهيم بن خثيم بن عراك، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17690، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8146»