❮
❯
حدیث نمبر: 7091
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَوْ تَعْلَمُونَ قَدْرَ سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ لَاتَّكَلْتُمْ عَلَيْهَا، وَمَا عَمِلْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا، وَلَوْ تُقَدِّرُونَ قَدْرَ غَضَبِ اللَّهِ - أَوْ قَدْرَ عَذَابِ اللَّهِ - لَظَنَنْتُمْ أَنْ لَا تَنْجُوا، وَلَا يَنْفَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اللہ تعالیٰ کی رحمت کی وسعت کی قدر و منزلت سے واقف ہو جاتے تو تم محض اسی پر بھروسہ کر لیتے اور بہت ہی کم عمل کرتے، اور اگر تم اللہ تعالیٰ کے غضب - یا فرمایا: اللہ کے عذاب - کی ہولناکی کا صحیح ادراک کر لیتے تو تم یہ گمان کرنے لگتے کہ تم ہرگز نجات نہیں پا سکو گے اور تمہیں اس کے مقابلے میں کوئی چیز نفع نہ دے سکے گی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عطیہ عوفی موجود ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7091
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه عطية العوفي، وهو ضعيف»