❮
❯
حدیث نمبر: 7053
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ إِذْ قَالَ: صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ: فَلَمْ يُدْرَ أَيُّ مَقْبَرَةٍ وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا، قَالَ: فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَطَّافٌ: فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ - فَقَالَ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا: أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، وَذَكَرَهُ الْفَسَوِيُّ فِي تَارِيخِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مالک بن بحینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما تھے کہ اچانک آپ ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا: «صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ» ”اللہ تعالیٰ اس قبرستان پر اپنی رحمت فرمائے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ معلوم نہ ہو سکا کہ وہ کون سا قبرستان ہے اور آپ ﷺ نے ان کے سامنے کسی مخصوص جگہ کا نام نہیں لیا تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے بعض صحابہ نبی ﷺ کی ایک زوجہ مطہرہ—عطاف کہتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تھیں—کے پاس حاضر ہوئے اور ان سے عرض کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک قبرستان والوں کا تذکرہ کرتے ہوئے ان کے حق میں دعا فرمائی ہے، مگر ہمیں یہ نہیں بتایا کہ وہ کون سا قبرستان ہے؛ پھر جب رسول اللہ ﷺ سیدہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے آپ ﷺ سے اس متعلق دریافت کیا، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ عسقلان کے قبرستان والے ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور یہ حدیث ضعیف ہے، نیز امام فسوی نے اسے اپنی تاریخ میں ذکر کیا ہے اور یہ پہلے کتاب الجنائز میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7053
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «أخرجه مسند البزار برقم: 2312، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16666، 16667، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4191»