إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب فيمن يعمر في الإسلام باب: جسے اسلام میں لمبی عمر ملے۔
حدیث نمبر: 7020
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا بَلَغَ الْعَبْدُ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ - أَوْ قَالَ - : أَبْلَغَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَالرُّويَانِيُّ بَإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب بندہ ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے تو یقیناً اللہ تعالیٰ اس کی عمر کے حوالے سے اس پر عذر کی گنجائش ختم کر کے حجت تمام کر دیتا ہے — یا آپ ﷺ نے (شک کے ساتھ) یہ الفاظ ارشاد فرمائے — اس کے لیے عمر کے عذر کی انتہا کر دیتا ہے۔“ اس حدیث کو اسحاق اور رویانی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔