إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب ما جاء في فضل العجم وفارس باب: عجم اور اہلِ فارس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6986
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَوْ كَانَ الْعِلْمُ بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ: "لَوْ كَانَ الْعِلْمُ" لَيْسَتْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ السِّتَّةِ، إِنَّمَا فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ: "الدِّينُ" وَ"الْإِيمَانُ". .ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر علم ثریا (ستاروں کی بلندی) پر بھی ہوتا تو فارس کے بیٹوں میں سے کچھ لوگ اسے ضرور حاصل کر لیتے۔“ اس حدیث کو امام حارث، امام احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز ابن حبان کے الفاظ ”لَوْ كَانَ الْعِلْمُ“ (اگر علم ہوتا) کتبِ ستہ میں سے کسی کتاب میں موجود نہیں ہیں، بلکہ صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں اس کی جگہ ”الدِّينُ“ (دین) اور ”الْإِيمَانُ“ (ایمان) کے الفاظ مروی ہیں۔