❮
❯
حدیث نمبر: 6987
عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ: "جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ عِصَامٍ قَالَ: يَا أَبَا رِيَاحٍ، مَا الَّذِي ذَكَرَ لَكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ حِينَ قَدِمْتَ عَلَيْهِ فِي قَوْمِكَ عَنَزَةَ؟ قَالَ: مَرَرْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ أَوْ مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَنَزِيُّ، فَقَالَ: عَنَزَةُ؟ قُلْتُ: عَنَزَةُ، قَالَ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ قَوْمَكَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَمَا عَنَزَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، فَقَالَ: حَيٌّ مِنْ هُنَا يُبْغَى عَلَيْهِمْ، مَنْصُورُونَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
ترجمہ

حنظلہ بن نعیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عمر بن عصام ان کے پاس آئے اور دریافت کیا: ”اے ابوریاح! امیر المؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے آپ سے آپ کی قوم ’عنزہ‘ کے متعلق کیا تذکرہ فرمایا تھا جب آپ ان کے پاس حاضر ہوئے تھے؟“ انہوں نے جواب دیا کہ میں ان کے پاس سے گزرا تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ یا فرمایا: ”تمہارا تعلق کس قبیلے سے ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! میں حنظلہ بن نعیم عنزی ہوں۔“ انہوں نے پوچھا: ”عنزہ؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں، عنزہ۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! میں نے ایک روز رسول اللہ ﷺ کو تمہاری قوم کا ذکر فرماتے ہوئے سنا، تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ عنزہ کیا (کون) ہیں؟“ تو آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے مشرق کی سمت اشارہ فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ یہاں کا ایک قبیلہ ہے جن پر ظلم و زیادتی کی جائے گی، مگر وہ اللہ کی طرف سے مدد یافتہ ہوں گے“۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6987
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي ، وأحمد بن حنبل بإسناد حسن»