إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب ما جاء في فضل العجم وفارس باب: عجم اور اہلِ فارس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6985
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ. ترجمہ
سیدنا قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر ایمان ثریا (ستارے) کے ساتھ معلق ہوتا تو اہلِ فارس میں سے کچھ لوگ اسے ضرور پا لیتے۔“ اس حدیث کو امام بزار اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور ان ہی کے واسطے سے امام ابو یعلی موصلی نے اسے صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے، نیز صحیحین میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔