إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
مناقب صفية بنت عبد المطلب رضي الله عنها باب: سیدہ صفیہ بنت عبد المطلب رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ إِلَيْهِ هَدِيَّةٌ فِيهَا قِلَادَةُ جَزْعٍ، فَقَالَ: لَأَدْفَعَنَّهَا إِلَى أَحَبِّ أَهْلِ الْبَيْتِ إِلَيَّ، فَقَالَتِ النِّسَاءُ: ذَهَبَتْ بِهَا ابْنَةُ أَبِي قُحَافَةَ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ (فَعَلَّقَهَا ) فِي عُنَقِهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ. سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں ایک ہدیہ پیش کیا گیا جس میں یمنی منکوں کا ایک ہار شامل تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں یہ ہار اپنے اہل و عیال میں سے اس ہستی کو عطا کروں گا جو مجھے سب سے زیادہ محبوب ہے،“ یہ سن کر دیگر ازواجِ مطہرات آپس میں کہنے لگیں کہ یہ ہار تو ابوقحافہ کی صاحبزادی (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا) ہی لے اڑیں گی، مگر رسول اللہ ﷺ نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی صاحبزادی سیدہ امامہ رضی اللہ عنہا کو طلب فرمایا اور وہ ہار ان کے گلے میں پہنا دیا۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند علی بن زید بن جدعان کی کمزوری کی وجہ سے فنی طور پر ضعیف ہے۔