❮
❯
حدیث نمبر: 6792
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ (فَقَالَ يَوْمًا) ...." فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَإِنَّ زَيْنَبَ لَجَالِسَةٌ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، قَالَ: وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ قَدْ أُعْطِيَتْ جَمَالًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدَ الْحَيَاءِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے ساتھ خلوت فرمائی، پھر راوی نے (سابقہ) واقعہ بیان کیا البتہ اس روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”سیدہ زینب رضی اللہ عنہا گھر کے ایک جانب تشریف فرما تھیں،“ راوی کہتے ہیں کہ ”وہ کمالِ حسن و جمال کی حامل تھیں اور رسول اللہ ﷺ حد درجہ حیا فرمانے والے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6792
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وأصله في الصحيحين دون قوله: وكانت قد أعطيت جمالًا
تخریج حدیث «أبو يعلى (3905؛ المطالب 4110): جعفر (شيخ أبي يعلى) عن عبد الوارث عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس. عبد الوارث وعبد العزيز ثقتان (من الحفظ)؛ لم أتحقق من تعيين شيخ أبي يعلى جعفر. والحديث في الصحيحين (البخاري من طريق عبد الوارث) دون لفظة الجمال (محقق المطالب)»