إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
مناقب حفصة وأم سلمة وزينب بنت جحش أمهات المؤمنين باب: امہات المومنین سیدہ حفصہ، سیدہ ام سلمہ اور سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہن کے مناقب۔
وَعَنْ أُمِّ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ، فَقَالَ يَوْمًا: خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدَيْنِ، فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَضَعُ يَدَهَا عَلَى الْجِدَارِ، فَقَالَ: لَسْتُ أَعْنِي هَذَا، وَلَكِنْ أَصْنَعُكُنَّ يَدَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْهَا بِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی نو ازواجِ مطہرات تھیں، آپ ﷺ نے ایک دن ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہتر وہ ہے جس کے ہاتھ سب سے زیادہ لمبے ہوں“، تو ان میں سے ہر ایک خاتون نے دیوار پر اپنا ہاتھ رکھ کر (لمبائی) ناپنا شروع کر دیا، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری مراد یہ (ظاہری لمبائی) نہیں ہے، بلکہ (لمبے ہاتھوں سے مراد) تم میں سے وہ ہے جو سب سے زیادہ جود و سخا اور نیکی کرنے والی ہو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ابوبکر بن ابی شیبہ سے اور انہوں نے احمد بن عبداللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے۔