❮
❯
حدیث نمبر: 6641
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: "يَا عَلِيُّ، إِنَّ لَكَ كَنْزًا فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتَ لَكَ الْآخِرَةُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا"، أَيْ: ذُو قَرْنَيْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ شَجَّتَانِ فِي قَرْنِ رَأْسِهِ إِحْدَاهُمَا: مِنَ ابْنِ مُلْجَمٍ - لَعَنَهُ اللَّهُ - وَالْأُخْرَى: مِنْ عَمْرِو بْنِ وُدٍّ. وَقِيلَ: مَعْنَاهُ أَنَّكَ ذُو قَرْنَيِ الْجَنَّةِ أَيْ ذُو طَرَفَيْهَا، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ، ذَكَرَهُ الْمُنْذِرِيُّ مُطَوَّلًا فِي أَوَّلِ النِّكَاحِ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے علی! یقیناً تمہارے لیے جنت میں ایک خزانہ ہے اور بلاشبہ تم اس کے ’ذو قرنیہ‘ (دو کناروں یا دو زمانوں والے) ہو، لہٰذا ایک نظر کے پیچھے دوسری نظر نہ ڈالو، کیونکہ تمہارے لیے پہلی (اچانک پڑنے والی) نظر تو جائز ہے مگر دوسری (قصداً دیکھنا) تمہارے لیے جائز نہیں۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ آپ ﷺ کے ارشادِ مبارک ”اور بے شک تم اس کے ذو قرنیہ ہو“ کا مطلب اس امت کے دو کناروں یا گوشوں والے ہونا ہے اور یہ اس وجہ سے ہے کہ آپ کے سر مبارک کے دونوں جانب زخم کے دو گہرے نشان لگے تھے، جن میں سے ایک ابن ملجم «لَعَنَهُ اللَّهُ» ”اللہ کی اس پر لعنت ہو“ کے وار سے لگا تھا اور دوسرا (غزوہ خندق میں) عمرو بن ود کے وار سے۔ ایک قول یہ بھی ہے کہ اس کا معنی یہ ہے کہ آپ جنت کے دونوں اطراف یا گوشوں کے مالک ہیں، اور اس کے علاوہ دیگر معانی بھی بیان کیے گئے ہیں جنہیں علامہ منذری نے کتاب النکاح کے آغاز میں تفصیل سے ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6641
درجۂ حدیث محدثین: صححه الحاكم
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 1373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2709، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 14، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 482، 483، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1865»