❮
❯
حدیث نمبر: 6642
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ انْصَرَفَ إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرَهَا تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَلَمْ يَفْتَحْهَا، ثُمَّ أَوْغَلَ رَوْحَةً أَوْ غَدْوَةً فَنَزَلَ ثُمَّ هَجَّرَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ وَلَيُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِمْ رَجُلًا مِنِّي - أَوْ كَنَفْسِي - فَلَيَضْرِبَنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلِهِمْ، وَلَيَسْبِيَنَّ ذَرَارِيهِمْ. قَالَ: فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: هَذَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ نے مکہ فتح کیا تو آپ ﷺ طائف کی طرف روانہ ہوئے اور اٹھارہ یا انیس دن اس کا محاصرہ کیا لیکن اسے فتح نہ کیا، پھر آپ ﷺ نے صبح یا شام کے وقت وہاں سے کوچ کیا، ایک جگہ قیام کے بعد تپتی دوپہر میں روانہ ہوئے تو (خطبہ دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! میں تمہارا پیش رو ہوں (جو حوض پر تمہارا استقبال کرے گا) اور میں تمہیں اپنی عترت (اہلِ بیت) کے بارے میں بھلائی کی وصیت کرتا ہوں، اور تمہارے ساتھ میری ملاقات کا مقام حوضِ کوثر ہے، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! وہ لوگ ضرور بالضرور نماز قائم کریں گے اور زکوٰۃ ادا کریں گے ورنہ میں ان کی طرف ایک ایسا شخص بھیجوں گا جو مجھ سے ہے - یا فرمایا کہ میری اپنی جان کی مانند ہے - جو ان کے جنگجوؤں کی گردنیں مارے گا اور ان کی اولاد کو قیدی بنائے گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ لوگوں کا گمان یہ تھا کہ وہ شخصیت سیدنا ابوبکر یا سیدنا عمر رضی اللہ عنہما میں سے کوئی ہو گی، مگر آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ تھاما اور فرمایا: ”یہ وہ شخص ہے۔““ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ بیان کیا ہے جس میں موسیٰ بن عبیدہ ربذی نامی راوی ہے، جو کہ ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6642
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي بسند فيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14766»