❮
❯
حدیث نمبر: 6617
وَعَنْ مُهَاجِرِ بْنِ حَبِيبٍ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَصْقَلَةَ قَالَا: "بَعَثَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَهُوَ مَحْصُورٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ تَرَى هَذِهِ الْكُوَّةَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ مِنْهَا اللَّيْلَةَ فَقَالَ: يَا عُثْمَانُ، أَحَصَرُوكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَأَدْلَى لِي دَلْوًا فَشَرِبْتُ، فَإِنِّي أَجِدُ بَرْدَهُ عَلَى كَبِدِي، ثُمَّ قَالَ لِي: إِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ اللَّهَ فَنَصَرَكَ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ عِنْدَنَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَقُلْتُ لَهُ: مَا الَّذِي اخْتَرْتَ؟ قَالَ: الْفِطْرَ عِنْدَهُ. فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ قَالَ لِابْنِهِ: اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا صَنَعَ عُثْمَانُ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ هَذِهِ السَّاعَةَ حَيًّا. فَانْصَرَفَ إِلَيْهِ فَقَالَ: قَدْ قُتِلَ الرَّجُلُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

مہاجر بن حبیب اور ابراہیم بن مصقلہ رحمہما اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اپنی محصوری کے ایام میں سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا، چنانچہ وہ ان کے پاس حاضر ہوئے تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اپنا سر اٹھا کر اس روشن دان کو دیکھیے، بے شک رسول اللہ ﷺ نے آج رات یہاں سے جھانکا اور دریافت فرمایا: اے عثمان! کیا انہوں نے آپ کا محاصرہ کر رکھا ہے؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تب آپ ﷺ نے میرے لیے ایک ڈول لٹکایا اور میں نے اس سے پانی پی لیا، میں اب بھی اس کی ٹھنڈک اپنے جگر میں محسوس کر رہا ہوں، پھر آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: اگر آپ چاہیں تو میں اللہ تعالیٰ سے دعا کروں اور وہ ان کے مقابلے میں آپ کی مدد فرمائے، اور اگر آپ چاہیں تو ہمارے پاس افطار کر لیں۔“ سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”تو آپ نے کس بات کا انتخاب کیا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”انہی کے پاس افطار کرنے کا۔“ اس کے بعد سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ اپنے گھر تشریف لے گئے، اور جب دن چڑھ گیا تو اپنے بیٹے سے فرمایا: ”باہر جا کر دیکھو کہ عثمان (رضی اللہ عنہ) کا کیا ہوا، کیونکہ اس وقت ان کا زندہ ہونا قرینِ قیاس نہیں ہے۔“ وہ واپس آئے اور بتایا کہ: ”ان کو شہید کر دیا گیا ہے۔“ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے حسن بن قتیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے اور وہ راوی ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6617
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة : عن الحسن بن قتيبة، وهو ضعيف»