❮
❯
حدیث نمبر: 6555
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرٍّ - أَوْ هِرَّةٍ - رَبَطَتْهُ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهُ وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهُ يَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَ، وَيَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ. وَبَيْنَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْهَا، فَأَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَنَزَعَهَا مِنْهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ: هَكَذَا نَزَعْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي؟! وَيَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ. وَبَيْنَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ: إِنِّي لَسْتُ لِهَذَا خُلِقْتُ إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ. وَيَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ. وَبَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَيَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى دُونَ قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَلَمْ يَذْكُرُوا قِصَّةَ الْحُلَّةِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي إِخْبَارِ الذِّئْبِ بِنُبُوَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِقِصَّةِ الْحُلَّةِ شَاهِدٌ، وَتَقَدَّمَ فِي اللِّبَاسِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوالقاسم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک عورت ایک بلی کی وجہ سے جہنم میں داخل ہوئی جسے اس نے باندھ رکھا تھا، نہ تو اس نے اسے خود کچھ کھلایا اور نہ ہی اسے آزاد چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی یہاں تک کہ وہ مر گئی؛ اور اس بات پر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما گواہی دیتے ہیں، حالانکہ اس وقت وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔ اور اسی دوران کہ ایک آدمی اپنی بکریوں میں موجود تھا کہ اچانک ایک بھیڑیا آیا اور ان میں سے ایک بکری اٹھا کر لے گیا، اس شخص نے اس کا پیچھا کر کے اسے پا لیا اور اس سے وہ بکری چھین لی، تو بھیڑیا اس کی طرف متوجہ ہوا اور کہنے لگا: تم نے اسے مجھ سے چھین تو لیا ہے لیکن درندوں والے دن اس کا محافظ کون ہوگا جس دن میرے سوا اس کا کوئی چرواہا نہ ہوگا؟! اور اس بات پر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما گواہی دیتے ہیں، حالانکہ اس وقت وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔ اور اسی اثنا میں کہ ایک شخص ایک گائے پر سوار تھا کہ وہ اس کی طرف متوجہ ہوئی اور کہنے لگی: مجھے اس مقصد کے لیے پیدا نہیں کیا گیا بلکہ مجھے تو ہل چلانے اور کھیتی باڑی کے لیے پیدا کیا گیا ہے۔ اور اس بات پر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما گواہی دیتے ہیں، حالانکہ وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔ اور ایک شخص نہایت عمدہ جوڑا پہنے ہوئے اپنے آپ پر فخر و غرور سے اتراتے ہوئے چل رہا تھا کہ اللہ تعالیٰ نے اسے زمین میں دھنسا دیا، پس وہ قیامت کے دن تک اس میں دھنستا (نیچے گرتا) چلا جائے گا، اور اس پر بھی سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما گواہی دیتے ہیں، حالانکہ وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں البتہ یہ روایت منقطع ہے، نیز اسے امام حمیدی، ابن ابی عمر، ابوبکر بن ابی شیبہ، بخاری، مسلم اور نسائی نے الکبریٰ میں بلی کے قصے کے بغیر روایت کیا ہے اور انہوں نے لباس والے واقعے کا بھی ذکر نہیں کیا، جبکہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کے شواہد موجود ہیں جو بھیڑیے کے نبی ﷺ کی نبوت کی خبر دینے کے بیان میں پہلے گزر چکے ہیں اور لباس والے قصے کا شاہد بھی کتاب اللباس میں گزر چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6555
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد ، ورواته ثقات إلا أنه منقطع»