❮
❯
حدیث نمبر: 6532
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: ادْعُ لِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَكْتُبْ لِأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا لَا يُخْتَلَفُ عَلَيْهِ بَعْدِي. ثُمَّ قَالَ: دَعِيهِ، مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَخْتَلِفَ الْمُؤْمِنُونَ فِي أَبِي بَكْرٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَلَفْظُهُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي بُدِئَ فِيهِ فَقَالَ: ادْعُ لِي أَبَاكِ. فَقُلْتُ: وَارَأْسَاهُ فَقَالَ: وَدِدْتُ أَنَّ ذَاكَ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَهَيَّأْتُكِ وَدَفَنْتُكِ. فَقُلْتُ: كَأَنِّي بِكَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَرُوسًا بِبَعْضِ نِسَائِكَ. فَقَالَ: وَأَنَا وَارَأْسَاهُ، ادْعُ لِي أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ لِأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ وَيَتَمَنَّى، وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی اس علالت کے دوران جس میں آپ ﷺ کی وفات ہوئی، مجھ سے فرمایا: ”میرے لیے سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کو بلاؤ تاکہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے حق میں ایک ایسی تحریر لکھ دوں کہ میرے بعد ان کے بارے میں کوئی اختلاف نہ رہے“، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے رہنے دو، «مَعَاذَ اللَّهِ» ”اللہ کی پناہ“ اس بات سے کہ مومنین سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے معاملے میں اختلاف کریں““؛ اس روایت کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اس دن میرے پاس تشریف لائے جس دن آپ ﷺ کی بیماری کا آغاز ہوا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے والد کو میرے پاس بلاؤ“، میں نے (درد کی شدت سے) عرض کی: ”ہائے میرا سر!“، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میری تو یہ خواہش تھی کہ یہ (تمہارا انتقال) میری زندگی میں ہو جاتا تاکہ میں خود تمہیں تیار کرتا اور تمہیں دفن کرتا“، میں نے عرض کی: ”تب تو گویا میں آپ کو دیکھ رہی ہوں کہ آپ اسی روز اپنی کسی دوسری زوجہ کے ساتھ دولہا بنے ہوں گے“، اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ (درد کی شدت سے) میرا بھی یہی حال ہے کہ ہائے میرا سر! تم اپنے والد اور بھائی کو میرے پاس بلاؤ تاکہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے ایک نوشتہ لکھ دوں کیونکہ مجھے اس بات کا خوف ہے کہ کوئی کہنے والا (خلافت کا دعویٰ) کرے یا کوئی تمنا کرنے والا (خلافت کی) تمنا کرے، حالانکہ اللہ اور مومنین سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کسی اور کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں““؛ اس روایت کو امام مسلم نے اپنی صحیح میں مختصراً روایت کیا ہے اور صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6532
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5342، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2387، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24589، وأخرجه فتح الباري برقم: 114، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6567، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7337»