❮
❯
حدیث نمبر: 6497
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنْ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ السَّكُونِيَّ يَقُولُ: "بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ؟ قَالَ: أُتِيتُ بِطَعَامٍ بِمِسْخَنَةٍ. قَالَ: فَهَلْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ عَنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا فُعِلَ بِهِ؟ قَالَ: رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يُوحَى إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا - وَلَسْتُمْ بِلَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا، ثُمَّ تَأْتُونَ أَفْنَادًا وَيُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مَوْتَانِ شَدِيدٌ، وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا أَرْطَاةُ - يَعْنِي: ابْنَ الْمُنْذِرِ - حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا سلمہ بن نفیل السکونی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ انصار میں سے ایک شخص نے آکر عرض کی: اے اللہ کے نبی! کیا آپ کے پاس آسمان سے کوئی کھانا لایا گیا تھا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس ایک گرم برتن میں کھانا لایا گیا تھا۔“ اس نے پوچھا: کیا اس میں سے کچھ بچا تھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے عرض کی: پھر اس کا کیا ہوا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے واپس آسمان کی طرف اٹھا لیا گیا، اور مجھ پر یہ وحی کی جا رہی ہے کہ میں تمہارے درمیان بس تھوڑی ہی مدت باقی ہوں، اور تم بھی میرے بعد تھوڑا ہی عرصہ رہو گے، پھر تم مختلف گروہوں کی صورت میں آؤ گے کہ تم میں سے بعض بعض کو ہلاک کریں گے، اور قیامت کے قریب شدید کثرتِ اموات ہوگی اور اس کے بعد زلزلوں کے سال ہوں گے۔“ “ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ (معتبر) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6497
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 55، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349»