إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدعية— دعاؤں کا بیان۔
باب سؤال العبد ربه جميع حوائجه باب: بندے کا اپنی تمام حاجتیں اپنے رب سے مانگنا۔
حدیث نمبر: 6224
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أَبَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَكْثِرْ، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدُ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی (اللہ تعالیٰ سے کسی خیر یا نعمت کی) تمنا کرے تو اسے چاہیے کہ خوب کثرت سے مانگے، کیونکہ وہ (کسی اور سے نہیں بلکہ) اپنے رب عزوجل ہی سے سوال کر رہا ہوتا ہے۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں حسن بن سفیان، محمود بن غیلان اور ابو احمد زبیری کے طریق سے سفیان سے روایت کرتے ہوئے اسے انہی الفاظ کے ساتھ ذکر کیا ہے۔