إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب ما يقوله إذا أصبح وإذا أمسى باب: صبح اور شام کے وقت کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6092
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ؛ فَإِنَّ الْعَبْدَ لَا يَدْرِي مَا يَفْجَؤُهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يُوسُفَ بْنِ عَطِيَّةَ .ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ صبح اور شام کے وقت ان کلمات کے ذریعے دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ؛ فَإِنَّ الْعَبْدَ لَا يَدْرِي مَا يَفْجَؤُهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى» ”اے اللہ! میں تجھ سے اچانک حاصل ہونے والی بھلائی کا سوال کرتا ہوں اور اچانک پہنچنے والی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، کیونکہ بندہ نہیں جانتا کہ صبح یا شام کے وقت اس پر اچانک کیا حالات پیش آ جائیں گے“۔ اس روایت کی سند یوسف بن عطیہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے علمی اعتبار سے ضعیف ہے۔